أهذا هو تصميم أوبا-تشان؟
أجل
سأضيف الحركات إليه
هذه هي حركة الوقوف
ما رأيك؟
لنرَ
إنّه تصميم ظريف، لِذا أرى أنّكِ ينبغي أن تجعليه أكثر ظرافة
أكثر ظرافة؟
لكن لا أريد المُبالغة في الأمر
أشعرُ بالإحراج بعض الشيء من سماعهن يتحدّثن عن تصميم من تصاميمي
ما رأيكِ بهذه الوضعيّة؟
تبدو مدروسة
ما الأمر؟
أظنُّها تشعرُ بالفضول تجاهها
نعم
...فهمت
أهذه هي حركة المحادثة إذاً؟
هذه هي حركة المشي؟
رائع، وهذه؟
!لا تضايقيني أرجوكِ
آسفة
لم أستطع التوقّف لأنّ ردّة فعلكِ أعجبتني
المعذرة
هل بمقدوري إلقاء نظرة سريعة؟
أكيد، لكنّه ليس بالشيء المميّز
!بلى
حتّى من مقعدي، بدا وكأنّها مفعمة بالحيويّة
ظلَّتْ مُرتسِمة في ذهني طوال الأسبوع
هاجيمي-سان، أنتِ مذهلة
هـ-هذا ما أظنّه
لكن أنا متأكّدة أنّكِ تستطيعين تعلّم ذلك إذا بذلتِ مجهوداً كبيراً لأجل هذا
أوتظنّين ذلك؟
شفّافة للغاية
مع أنّكِ لا بدّ أن تبذلي مجهوداً كبيراً
بالطبع
كو-تشان، هل لديكِ أي قلم طاولة إضافي؟
لا، لا أملك
هذا سيّئ
قلمي لا يستجيب جيّداً
!ينبغي أن نطلب من هاجيمي وأوبا شراء قلم
أجل، أنا عبقريّة
بمقدوري أن أطلب من الفرق الأخرى فحسب
!هاجيمي! أوبا
ياغامي-سان
ماذا تريدين؟
أرادت الانضمام لهما للتسلية فقط
هل غالباً ما يكلّفون بالمهام؟
لا
أحياناً فقط
،لكن أنا متأكّدة أنّني لن أرافقكِ في المرّة المقبلة
لذا احرصي على عدم رمي أي وصل شراء
حـ-حسناً
سأتوخّى الحذر
الـ-الشّعور رائع عندما أكونُ سينباي
لم أكن أدري أنّ أقلام الطاولة تأتي بأحجام كثيرة
ماذا ينبغي أن أختار؟
لا أعرف حقيقة
خذي العاديّ فحسب
سآخذ هذا إلى المحاسب إذاً
أ-أنا آسفة
نسيتُ محفظتي في العمل
ماذا؟
أنتِ مهملة كثيراً
احرصي على عدم نسيانها في المرّة المقبلة
هل نسيتها أيضاً؟
لا
سقطت منّي
دائماً ما أضعها في جيبي
ماذا؟
تبدو أنّها ليست في المتجر
،سأذهبُ وأسأل مكتب الخدمات
لِذا هل بمقدوركِ العودة إلى العمل وإحضار محفظتكِ؟
حسناً
لكن سأحرصُ على البحث في طريق عودتي
!كم أنا سينباي غير أهل للثقة
لكن أوبا-تشان مسؤولة
فهي مجتهدة أيضاً وظريفة
وما تزال تحت العشرين أيضاً
!اللّعنة
!الحياة ليست عادلة
فقط 21
هل أنت بخير؟
كنتُ أستمتع بأشعّة الشّمس فشردت
أعرف الشّعور بذلك
...شردتُ وفقدتُ محفظتي
هاجيمي-سان، ها أنتِ ذي
أوبا-تشان، لم أجد محفظتي في مكتب الخدمات أيضاً
ما هذا؟
محفظة هاجيمي
!أوبا-تشان
هاجيمي-سان، أنتِ تبالغين في ردّة فعلكِ
عندما عدتُ إلى العمل، وجدتُه على مقعدكِ
!آه هذا صحيح
آسفة لأنّني بلهاء
لا عليكِ
أنا أسهو كثيراً أيضاً
لِذا هذا يجعلُني أشعر بشعور أفضل
لا
لا ينبغي أن أوافقكِ
!تبّاً! ما أظرفها
لكنّكِ ظريفة، لِذا لا مشكلة
ماذا؟
وأنتِ ظريفةٌ أيضاً يا هاجيمي-سان
أنا؟
هل أنا مياو؟
أنتِ ظريفة للغاية
كفّي عن هذا
!ياغامي-سان
أحضرنا القلم
شكراً
!تفضّلي
حسناً
...شكراً
ما-ما الأمر؟
أنا؟
ماذا تقصدين؟
أنا"؟"
هاجيمي، أظنُّ أنّه حدثَ التباس في شخصيّتكِ
!لا داعي لتخبريني
!اللّعنة
!هاجيمي-سان
لدينا !رامِن بارد
أصبح الحرُّ شديداً حقّاً
بو
!باردة
صباح الخير
صباح النُّور يا أوبا-تشان
أهذه متجمّدة؟
أجل
إنّها الأمثل في أيّام الحرّ
لم أكن أعلمُ أنّكِ تذهبين إلى العمل بدرّاجة
هل تعيشين في الجوار؟
أجل، على بُعد خمس محطّات
ماذا؟
لو كنتُ بعيدة هذه المسافة لاستقللتُ قطاراً
،لكنّنا نجلسُ طوال اليوم في العمل
لهذا لا بدّ أن نؤدّي بعض التّمارين
فقد يُصبِح لباسكِ المدرسيّ ضيّقاً أيضاً
!إنّها بذلة
لا أنكر أنّني أشعرُ بأنّني سمنتُ قليلاً
لِمَ لا تترجّلين عند محطّةٍ تسبقُ محطّة عملكِ؟
فكرة سديدة
ما الدرّاجة التي توصين بها؟
ماذا؟
أحتاجُ إلى ركوب درّاجة من المحطّة
امشي فحسب
...بالطبع
الأجواء باردة ولطيفة في العمل
لكن البرد قارس بعض الشيء
لا عجب فأنتِ ترتدين هذا الثّياب
كان ينبغي أن أحضر كنزة
صباح الخير
الحرّ شديد حقّاً في الخارج
قالوا أنّ الحرارة ستبلغُ 30 درجة
أما زلتِ ترتدين أكماماً طويلة يا يون-سان؟
نـ-نعم
لا أشعرُ بالحرِّ الشديد بعد
نجوت بأعجوبة
لا أستطيعُ أن أخبرها أنّني لا أريد أن تبرز ذراعايّ السّمينتان
أتعتقدين أنّ وزني قد يخفّ بالمشي قبل محطّة من محطّة العمل؟
ما الأمر؟
هل ستتّبعين حمية؟
أجل
أعتقدُ أنّ ذراعيّ تسمنان قليلاً
سمينة
...هل يُعقَل
ما-ما الأمر؟
هل أبدو بدينة؟
ماذا أقول؟
هل أنتِ من النّوع الذي يتّبع حمية سرّاً؟
أ-أنا لا أفعل شيئاً
كـ-كان ذلك وشيكاً
الأهمّ من ذلك، الجوّ بارد جدّاً هنا
!لا شيء أهمّ من هذا
!غبيّة
عليّ أن أخفّف وزني قبل أن يلاحظن
ألا يُسمَح لنا بزيادة درجة الحرارة؟
كانت ياغامي-سان تغيّرها كثيراً في العام الماضي
لنفعلها
هل سيكون رفعها درجتَين كافياً؟
أشكُّ في أنّ الناس سيُلاحظون تغيّرها 4 درجات
حرّ
الجوّ حارّ
هل المكيّف مُعطَّل؟
أصبح الجوّ أبرد من السّابق الآن
هل المكيّف مُعطَّل؟
انخفض ستّ درجات؟
لا أعرف من فعلت هذا، لكن سأتحدّاها
!سأرفعُها بمقدار ثمانية
يا إلهي
الحرّ شديد جدّاً
على أي رقم ضبطَتْه هاجيمي؟
،أشعرُ بالقرف من العرق
لكن لا أستطيع رفع أكمامي
إذا تعرّقتُ هنا فقد أخسر وزناً
أستطيعُ قتل عصفورين بحجر واحد
!لا تستسلمي يا يون
تبدو يون-سان مشغولة
!افعليها في 4 أيّام ♥في 3 أيّام من فضلك
لا يجوز أن أتكاسل
!افعليها في 4 أيّام ♥في 3 أيّام من فضلك
!ماذا؟
من رفعَها ثمانية درجات؟
سأنال منها في المرّة المقبلة التي تأتي فيها
!تعالي إليّ
يا للهول
هذا شعور مثاليّ
لم أتعرّق بما يكفي حتّى
...في هذه الحالة
لن أتمكّن أبداً من ارتداء أكمام قصيرة
!لا تتساهلي مع نفسكِ يا يون
لن أتساهل مع نفسي أيضاً
غير معقول
!يون
هل كنتِ ترفعين درجة الحرارة طوال هذا الوقت؟
!ياغامي-سان
!لـ-لم أكن أنا
بدا وكأنّكِ رفعتِ درجة الحرارة كثيراً للتو
...هذا لأنّني... لأنّني
لا أستطيع أن أخبرها أنّني أحاول فقدان وزني بالتعرُّق في العمل
!انتظري مكانكِ
!هاجيمي؟
كنتُ أنا من يرفع درجة الحرارة سابقاً
أظنُّ أن الأمر بات واضحاً الآن
يون تريدُ أن تكون درجة الحرارة عالية أيضاً
جوهريّاً، الأغلبيّة يرِدن أن تكون درجة الحرارة عالية
هل من المعقول أن نحدّد نحن الثّلاثة درجة الحرارة؟
إذاً ألا تعتقدين أنّه من المنطقيّ أن يقتصر الخيار عليكِ فقط؟
لا تحاولي أن تفتعلي شجاراً معها
ماذا لو ارتفعت حرارة أجهزة الكمبيوتر؟
اسمعا
—كنتُ فقط
!أنتُن
كنتُنّ أنتُنّ الثلاثة إذاً السّبب وراء تغيّر درجة الحرارة الكبير، صحيح؟
!توياما-سان مستشيطة غضباً
ألا يمكنكن أن تتوصّلن لاتّفاق جميعاً؟
...لكن جهازي اللّوحي سترتفع حرارته
!أ-أنا بردانة
إن لم تستطِعن التوصُّل لاتّفاق، سأحرمكن من تغيير درجة حرارة المكيّف في المستقبل
حـ-حسناً
الحمدُلله أنّ المُشكلة قد حُلَّتْ
انتهينا من هُنا إذاً
عُدنَ إلى العمل
من المُذهل أن تتمكّن من حلّ المشاكل بهذه البراعة
أنا معجبةٌ بها
حقّاً؟
لدينا !رامِن بارد
!تبدو المُتنافِسة أوبا مُفعمة بالحيويّة
!استخدمَتْ مهارة الاستيقاظ باكراً
صباح الخير
لم يأتِ أحدٌ بعد
...ياغامي-سان
ليست هنا
هذا نادر
هذا مقعدُها
أنا أوبا، مُصمِّمة شخصيّات
!لحظة! لا
...كنتُ أشعرُ برغبةٍ في اللّعب فحسب ثمّ
أوبا-تشان
...المعذرة
حظّاً سعيداً
...شكراً
مقعد ياغامي-سان فوضويّ دائماً
لطالما انتابَني الفضول
ما هذه الأوراق؟
أنا لا أراكِ
!لن أفعل هذا إن كان سيّئاً
لا ضير من إلقاء نظرة فحسب على ما أعتقد
!هذا ما أظنُّه أيضاً
رائع، هذه تصاميم شخصيّات
سيّئة
إنّها مجرّد تغييرات ثانوية، لكن ياغامي-سان كرّرت عملها كثيراً
أرى كو-تشان تحكُّ رأسها كثيراً
حقّاً؟ هذا مُفاجئ جدّاً
مقعد توياما-سان أنيق جدّاً
!إنّها صورة قديمة
...إذا كان يوجد حزمة من "جنّيات" هُنا، فإذاً
لا بدّ وأنّها اللّعبة الأولى
لكن تبدو ياغامي-سان مختلفة في هذه الصُّورة
كانَتْ هادئة للغاية
!ماذا؟ هذا لا يُصدَّق
الشتاء، قبل عامين
،كنّا نجلسُ إلى جانب بعضنا
،ولم تحاول التكلّم معي إطلاقاً
...لهذا أحببتُها، لكن
الرّبيع، بعد 3 أشهر
...ذات يوم، هي
تاكيموتو-سان، هلِّي بثانية؟
أرى أنّكِ لم تتغيّري
حسناً، أنا آسفة لأنّني أحاولُ التكلُّم معكِ أيضاً
،لكن مُقارنة بأوّل يوم عمل لي هُنا
أمسيتِ تتكلّمين معي أكثر بكثير الآن
أ-أوبا-تشان، الكلام معكِ يبدو أسهل قليلاً
ماذا؟
شكراً لكِ
أوبا-تشان، هيفومي-تشان، صباح الخير
أتيتُما باكراً
صباح النُّور
كيف كانت كو-تشان من قبل؟
أجل، كانَتْ طبيعتها صامتة وباردة وصعبة المنال قليلاً
لكن هذا ما جعلَها رائعة للغاية
لم أكن أسألُ عن هذا
لنرَ
في هذه، حصلَتْ على سُكَّرة من إحدى زميلاتها السينباي
يمكنكِ أخذ هذه
شكراً لكِ
إنّها ليسَتْ لذيذة كثيراً
!هذه مُبالغ بها بصراحة
مع أنّها لم تختلف كثيراً الآن
...لطالما كانَتْ جيّدة جدّاً وتعمل باجتهاد ومثابرة، لكن
لم تكن بارعة جدّاً في التّواصل
،لكن لا يمكنها أن تكون قائدة هكذا
لهذا غدَتْ تتحسّنُ من هذه النّاحية
،إنّها ليسَت الطريقة الصّحيحة تماماً للتّواصُل
لكن هذا يجعلُها أكثر ظرافة، ألا تعتقدان هذا؟
،يبدو أنّه عندما يتعلّقُ الأمر بياغامي-سان
لا تستطيعُ توياما-سان التّواصُل جيّداً
،ينطبقُ الأمر على الجميع عندما أقولُ هذا
لكن أنا سعيدةٌ حقّاً لأنّكِ استطعتِ الانسجام مع كو-تشان
شكراً لكِ
لـ-لا
لا تظنّي أنّني أجبرُ نفسي على الانسجامِ معها
لم أكن أدرك أنّها لطيفة
أتساءلُ ما إن كان ينبغي أن أتصرّف بصبيانيّة أكثر حولها من الآن فصاعداً
أظنّكِ مقبولة بالشّكلِ الذي أنتِ عليه الآن
وأظنُّ أنّ كو-تشان بحدِّ ذاتها على طبيعتها
لعلّها خجِلة جدّاً من التصرُّف ببهجة وسرور
لهذا تُخفي ذلك بالتصرُّفِ كالأطفال
هكذا إذاً
،بعد الاستماع إلى قصصها
أفضّلُ ياغامي-سان الجديدة على القديمة
يسرُّني سماع هذا
—أنا
...أ... أريدُ أن
أتغيّر أيضاً
...لكن
!تُعجبينني كما أنتِ الآن
!صدّقيني
صباح الخير
صباح النّور
يا لها من حقيبة
،لن أذهب إلى المنزل لبعضِ الوقت
لهذا أحضرتُ غياراً كبيراً من الملابس
لن تذهبي إلى المنزلِ لبعض الوقت؟
...في الواقع
أنهي مزيداً من الأعمال ليلاً؟
ما زالت تفضّلُ العمل بمفردها إذاً
أشجّعكِ على ذلك
...شكراً
هل أنتِ بخير؟
سوجيرو
...أتعتقد
أنّني ينبغي أن أتغيّر؟
طعام سوجيرو
...هل ينبغي أن أفعل ما قالَتْه أوبا-تشان
وأتصرّف أكثر كطفلة؟
ما رأيك بي عندما أكونُ أكثر نضجاً؟
ما رأيك؟
،قبل انضمامي للشركة
ظننتُ أنَّ ياغامي-سان ستكونُ شخصاً مثاليّاً
هل خاب أملكِ؟
لا
يسرُّني أن أعلم أنّها تبذلُ قصارى جهدها
!فهذا يحثُّ رغبتي على العملِ بجدّ
نعم
سأعملُ بجدٍّ أيضاً
الحلقة القادمة "مثل... إلغاء الإصدار؟"
"الحلقة القادمة: "مثل... إلغاء الإصدار؟